-
1 gebührenpflichtige Autobahn
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > gebührenpflichtige Autobahn
-
2 gebührenpflichtige Autobahn
Business german-english dictionary > gebührenpflichtige Autobahn
-
3 gebührenpflichtige Autobahn
fturnpike Am. -
4 gebührenpflichtige Autobahn (Schnellstraße)
Business german-english dictionary > gebührenpflichtige Autobahn (Schnellstraße)
-
5 Autobahn
Autobahn f LOGIS, FREI (BE) motorway, (AE) expressway, (AE) freeway, (AE) superhighway (gebührenfrei); (AE) interstate highway (nationwide); (AE) turnpike, tollway, parkway (gebührenpflichtig)* * *f <Transp, Frei> gebührenfrei motorway (BE), expressway (AE), freeway (AE), superhighway (AE), nationwide interstate highway (AE) ; gebührenpflichtig turnpike (AE), tollway, parkway* * *Autobahn
freeway (US), motorway (Br.), special road (Br.), [automobile] expressway (US), superhighway (US), thruway (US);
• gebührenpflichtige Autobahn turnpike road (US), tollway (US);
• mautpflichtige Autobahn toll road (US);
• vierspurige Autobahn four-lane freeway (US) (motorway, Br.);
• überlastete Autobahn verkehrsmäßig entlasten to siphon off traffic from an overcrowded motorway (Br.);
• Autobahnabfahrt gate;
• Autobahnauffahrt access point, freeway ramp (US);
• Autobahnausbau motorway extension (Br.);
• Autobahnausfahrt exit point;
• Autobahnbau motorway (Br.) (freeway, US) construction;
• Autobahnbauamt motorwayification board (Br.);
• Autobahnbetreiber motorway operator;
• Autobahngang overdrive;
• Autobahngebäude expressway building (US);
• Autobahngebühr turnpike money (US), intermediate (road) toll;
• Autobahngeschwindigkeit freeway speed (US);
• Autobahn kleeblatt, Autobahnkreuz cloverleaf, flyover;
• Autobahnmarkierungen freeway lane markings (US);
• 20 Autobahnminuten Fahrt 20 motorway minutes (Br.);
• Autobahnnetz network of motorways (Br.), freeway (US) (motorway, Br.) system;
• Autobahnprogramm freeway program (US);
• Autobahnraststätte transport café, truck stop;
• Autobahnring motorway ring road (Br.), outer orbital motorway (Br.);
• Autobahnseitenstreifen parkway;
• Autobahnüberführung overpass;
• Autobahnverkehr motorway (Br.) (freeway, US) traffic;
• Autobahnzubringer motorway feeder road (Br.). -
6 Autobahn
Autobahn fotoyol; (deutsche \Autobahn) otoban;gebührenpflichtige \Autobahn paralı otoyol [o otoban] -
7 Autobahn
f MOT., VERK. motorway, Am. etwa highway, freeway; Am. gebührenpflichtige Straße: tollway, turnpike; in Deutschland etc.: autobahn; innerstädtisch: Am. expressway* * *die Autobahninterstate; freeway; autobahn; superhighway; thruway; expressway; highway; motorway* * *There is no general speed limit on German Autobahnen (motorways), although there is a recommended limit of 130kph (80mph). However, there are actually not many sections of road that are not subject to speed restrictions, introduced for safety and environmental reasons. German Autobahnen are free, while in Austria and Switzerland drivers have to buy a Vignette. An additional toll, a Maut, is payable on some sections. See: → Vignette* * *die1) (a road specially made for fast traffic: They are building a new motorway to link the two cities.) motorway2) ((American) a very wide road for fast traffic.) superhighway* * *Au·to·bahn* * *die motorway (Brit.); expressway (Amer.)•• Cultural note:Germany's motorway network is very extensive and not subject to a general speed limit, other than a recommended limit of about 80 mph. But increasingly speed limits are in force on long stretches of the Autobahn. Many motorways have only two lanes. To ease congestion, lorries are not allowed to use the Autobahn on Sundays. German motorways are free for passenger traffic. Lorries over 12 tonnes pay Autobahngebühren. On Austrian and Swiss motorways all vehicles must display a Vignette* * *Autobahn f AUTO, Verkehrswesen: motorway, US etwa highway, freeway; US gebührenpflichtige Straße: tollway, turnpike; in Deutschland etc: autobahn; innerstädtisch: US expressway* * *die motorway (Brit.); expressway (Amer.)•• Cultural note:Germany's motorway network is very extensive and not subject to a general speed limit, other than a recommended limit of about 80 mph. But increasingly speed limits are in force on long stretches of the Autobahn. Many motorways have only two lanes. To ease congestion, lorries are not allowed to use the Autobahn on Sundays. German motorways are free for passenger traffic. Lorries over 12 tonnes pay Autobahngebühren. On Austrian and Swiss motorways all vehicles must display a Vignette* * *-en f.freeway (US) n.highway n.motorway (UK) n.superhighway n.thruway (US) n. -
8 gebührenpflichtige Straße
прил.трансп. (Autobahn) платная дорогаУниверсальный немецко-русский словарь > gebührenpflichtige Straße
-
9 autopista de peaje
-
10 turnpike
noun1) (Brit. Hist.): (toll road) gebührenpflichtige Straße2) (Amer.): (expressway) gebührenpflichtige Autobahn* * *ˈturn·pikethe New Jersey T\turnpike die Mautschranke bei New Jersey, die berühmt für ihr besonders hohes Verkehrsaufkommen ist* * *turnpike s1. Schlagbaum m (einer Mautstraße)2. gebührenpflichtige (US Schnell)Straße, Mautstraße f3. obs → academic.ru/77150/turnstile">turnstile* * *noun1) (Brit. Hist.): (toll road) gebührenpflichtige Straße2) (Amer.): (expressway) gebührenpflichtige Autobahn* * *n.Schlagbaum f. -
11 autopista
aɐto'pistafAutobahn fsustantivo femeninoautopistaautopista [a403584BEu403584BEto'pista]Autobahn femenino; autopista de datos Datenautobahn femenino; autopista de la información Dateninfobahn femenino; autopista de peaje gebührenpflichtige Autobahn -
12 gebührenpflichtig
gebührenpflichtig adj ADMIN, GEN subject to charges, fee-paying, fee-charging* * *gebührenpflichtig
taxable, liable to charges, subject to a fee, chargeable, (Post) subject to postage, postage to be paid, (Zoll) customable;
• gebührenpflichtiger Anruf toll call (US);
• gebührenpflichtige Autobahn (Schnellstraße) turnpike (toll) road (US);
• gebührenpflichtige Verwarnung parking ticket (US), warning and fee (Br.);
• gebührenpflichtige Verwarnung wegen falschen Parkens parking fine. -
13 autoroute
otoʀutm/fAutobahn fautoroute de l'information — INFORM Datenautobahn f
autorouteautoroute [otoʀut]Autobahn féminin; Beispiel: autoroute à péage gebührenpflichtige Autobahn; Beispiel: autoroute du Soleil Autobahn Paris-Marseille -
14 autostrada
autostradaautostrada [autos'tra:da]sostantivo FemininAutobahn Feminin; autostrada a pedaggio gebührenpflichtige Autobahn; autostrada del sole italienische Autobahn, die von Bologna über Rom südwärts führtDizionario italiano-tedesco > autostrada
15 turnpike
turnpike (AE) LOGIS Mautstraße f (cf toll road BE); gebührenpflichtige Autobahn f, Autobahn f mit Maut (expressway; cf toll motorway BE)16 carretero de cuota
17 carretero
2. (americanismo) → carretera————————carretera sustantivo femeninocarretero nacional ≃ Bundesstraße18 autostrada a pedaggio
autostrada a pedaggiogebührenpflichtige AutobahnDizionario italiano-tedesco > autostrada a pedaggio
19 toll motorway
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > toll motorway
20 toll road
English-German dictionary of Architecture and Construction > toll road
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
5. Ringstraße — Die 5. Ringstraße in Peking ist sowohl Ringstraße als auch eine Art von Maßstab. Innerhalb der 5. Ringstraße liegt der Großraum der Stadt Peking. Die 5. Ringstraße wurde zwischen 2001 und 2003 gebaut und am 1. November 2003 als Ringstraße… … Deutsch Wikipedia
5. Ringstraße (Peking) — Die 5. Ringstraße in Peking ist sowohl Ringstraße als auch eine Art von Maßstab. Innerhalb der 5. Ringstraße liegt der Großraum der Stadt Peking. Die 5. Ringstraße wurde zwischen 2001 und 2003 gebaut und am 1. November 2003 als Ringstraße… … Deutsch Wikipedia
New Jersey Turnpike — Logo des New Jersey Turnpike Luftansicht … Deutsch Wikipedia
Brigittenau — 0020XX . Wiener Gemeindebezirk Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Brücke über den großen Belt — 55.34144722222211.0361111111117Koordinaten: 55° 20′ 29,2″ N, 11° 2′ 10″ O … Deutsch Wikipedia
Dallas-Fort Worth International Airport — Dallas/Fort Worth International Airport … Deutsch Wikipedia
Flughafen Dallas — Dallas/Fort Worth International Airport … Deutsch Wikipedia
Flughafen Dallas-Fort Worth — Dallas/Fort Worth International Airport … Deutsch Wikipedia
Flughafen Dallas/Fort Worth — Dallas/Fort Worth International Airport … Deutsch Wikipedia
Flughafen Fort Worth — Dallas/Fort Worth International Airport … Deutsch Wikipedia
Großer-Belt-Brücke — 55.34144722222211.0361111111117Koordinaten: 55° 20′ 29,2″ N, 11° 2′ 10″ O … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский